A population of evolved swimmers navigating around objects